-
1 боевые заслуги
-
2 крест За боевые заслуги
Makarov: Distinguished Service CrossУниверсальный русско-английский словарь > крест За боевые заслуги
-
3 крест За лётные боевые заслуги
Military: Distinguished Flying CrossУниверсальный русско-английский словарь > крест За лётные боевые заслуги
-
4 медаль За лётные боевые заслуги
Military: Distinguished Flying MedalУниверсальный русско-английский словарь > медаль За лётные боевые заслуги
-
5 наградить солдата за боевые заслуги медалью
Универсальный русско-английский словарь > наградить солдата за боевые заслуги медалью
-
6 он получил благодарность за боевые заслуги
Makarov: he was cited for bravery under fireУниверсальный русско-английский словарь > он получил благодарность за боевые заслуги
-
7 орден За боевые заслуги
General subject: Legion of Merit (в США)Универсальный русско-английский словарь > орден За боевые заслуги
-
8 орден За боевые заслуги
General subject: Legion of Merit (в США)Универсальный русско-английский словарь > орден За боевые заслуги
-
9 орден за боевые заслуги
General subject: Legion of Merit (в США)Универсальный русско-английский словарь > орден за боевые заслуги
-
10 почётная медаль За боевые заслуги
Универсальный русско-английский словарь > почётная медаль За боевые заслуги
-
11 присваивать (кому-л.) звание сержанта за боевые заслуги
Универсальный русско-английский словарь > присваивать (кому-л.) звание сержанта за боевые заслуги
-
12 присваивать звание сержанта за боевые заслуги
1) Botanical term: (кому-л.) make (smb.) a sergeant on merit2) Military: (кому-л.) make a sergeant on meritУниверсальный русско-английский словарь > присваивать звание сержанта за боевые заслуги
-
13 заслуга заслуг·а
merit, serviceвоздавать по заслугам — to requite (smb.) according to his deserts
отмечать заслуги — to commend (smb.'s) services
признавать заслуги — to do / to pay / to render homage
ставить себе в заслугу — to make a virtue (out of); to think highly of one's own actions
умалять заслуги — to lessen (smb.'s) services
выдающиеся заслуги — prominent / outstanding services
по заслугам — according to (one's) deserts
он получил по заслугам — he got his deserts, he has been punished according to his deserts
-
14 заслуга
1. merit; desertорден "За заслуги" — order of merit
орден «За боевые заслуги» — Legion of Merit
2. desert -
15 орден
1) (знак отличия) order, decorationнаградить орденом — to decorate (smb.) with an order, to grant (smb.) an order
представить к ордену — to recommend (smb.) with an order / for a decoration
орден "За боевые заслуги" (Россия) — Order of War Merits
орден "За заслуги" (Великобритания) — Order of Merit
орден "За заслуги перед Отечеством" (Россия) — Order of Merits for the Country
орден Ленина (СССР) ист. — Order of Lenin
орден Отечественной войны 1-й / 2-й степени (СССР) ист. — Order of the Patriotic War First / Second class
орден св. Михаила и св. Георгия (награждаются дипломаты и высшие офицеры, Великобритания) — Order of St. Michael and St. George
орден Славы трёх степеней (СССР) ист. — Order of Glory First, Second, Third class
2) (организация) orderорден иезуитов — Order of the Jesuits, the Society of Jesus
-
16 красный крест
-
17 латинский крест
крест «За боевые заслуги» — Distinguished Service Cross
-
18 наградить орденом
орден "За боевые заслуги" — distinguished service order
Русско-английский большой базовый словарь > наградить орденом
-
19 нищенствующий орден
орден "За боевые заслуги" — distinguished service order
Русско-английский большой базовый словарь > нищенствующий орден
-
20 объединенный орден
орден "За боевые заслуги" — distinguished service order
Русско-английский большой базовый словарь > объединенный орден
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Медаль «За боевые заслуги» — У этого термина существуют и другие значения, см. Медаль «За боевые заслуги» (значения). Медаль «За боевые заслуги» … Википедия
За боевые заслуги — Медаль «За боевые заслуги» Оригинальное название Девиз {{{Девиз}}} Страна … Википедия
Медаль «За боевые заслуги» — Карточка награды Название = Медаль «За боевые заслуги» Изображение: ИзображениеЛента: Изображение2ст = ИзображениеЛента2ст = Изображение3ст = ИзображениеЛента3ст = OriginalName = Страна = Флаг СССР СССР Тип = медаль КомуВручается =… … Википедия
Медаль «За боевые заслуги» (значения) — Медаль «За боевые заслуги»: Медаль «За боевые заслуги» (Армения) Медаль «За боевые заслуги» (Монголия) Медаль «За боевые заслуги» (СССР) Медаль «За боевые заслуги» (НРБ) Ордена: Орден «За боевые заслуги» (Монголия) Орден «За боевые заслуги» (США) … Википедия
Медаль «За боевые заслуги» (НРБ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Медаль «За боевые заслуги» (значения). Медаль «За боевые заслуги» Оригинальное … Википедия
Медаль «За боевые заслуги» (Армения) — У этого термина существуют и другие значения, см. Медаль «За боевые заслуги» (значения). Медаль «За боевые заслуги» … Википедия
Медаль «За боевые заслуги» (Армения) — Медаль «За Боевые Заслуги» государственная награда Республики Армения.Медаль «За боевые заслуги» присуждается за умение, предприимчивость и смелость, способствующие выполнению боевых заданий и проявленные при обеспечении… … Википедия
Боевые животные — Боевые животные животные, в том или ином качестве использовавшиеся или используемые в боевых действиях. Это могут быть рабочие животные, используемые для перевозки военных грузов и транспортировки солдат; многие домашние животные, такие как … Википедия
За боевые заслуги — (медаль) … Орфографический словарь русского языка
Боевые награды — Содержание 1 Награды Российской империи 2 Награды Белого Движения 3 Государственные награды СССР … Википедия
Крест Боевой Заслуги — Крест Боевой Заслуги … Википедия